Recommendations for dealing with Violence Against Women and Domestic Violence in the Western Balkans during the pandemic / Препораки за справување со насилство врз жени и семејно насилство во Западен Балкан во време на пандемија

Most of the Western Balkan governments declared a state of emergency or natural disaster in their respective countries, shortly after the COVID-19 was declared a pandemic on 11 March 2020. By the end of March 2020, all of the Balkan countries had some form of state of emergency, curfew, a list of measures and directions for self-isolation, quarantine measures, as well as various sanctions if these restrictions were not respected.

Sadly, some vulnerable categories, such as women victims of violence were completely excluded from the measures and recommendations, together with their children who are also at risk of domestic violence. The complete document containing the most important information about the recommendations for dealing with violence against women and domestic violence in the Western Balkans during the coronavirus pandemic is available here.

*********************************************************************************************************

Најголемиот дел од Владите во Западен Балкан прогласија вонредна состојба во своите држави кратко откако беше прогласена пандемија на КОВИД-19, на 11 март 2020. На крајот на март, сите балкански држави прогласија некаков вид на вонредна состојба, карантин, како и мерки и упатства за самоизолација, карантин и одредени санкции за оние кои не ги почитуваат мерките.

За жал, некои ранливи категории, како што се жените жртви на насилство, беа комплетно исклучени од мерките и препораките, заедно со нивните деца, кои исто така се и беа под ризик од домашно насилство. Целосниот документ кој ги содржи најважните информации за препораките со справување со насилството врз жените и семејното насилство во државите на Западен Балкан за време на пандемијата е достапен тука.